Lista de abreviaturas

Esse quadro de siglas é válido apenas para os volumes 3,4,5 e 6 da Revista Trágica, dedicados unicamente a Nietzsche.  Os volumes 1 e 2 também o eram, mas possuem siglas diferentes. Para os leitores localizarem o significado dos antigos quadros de siglas, recomendamos a leitura do nosso item Apresentação.

A partir do Vol.7 Nº1 a Revista Trágica deixou de adotar quaisquer siglas, pois deixou de ser especializada em Nietzsche.

OBRAS PUBLICADAS / PUBLISHED WORKS:

O nascimento da tragédia – GT/NT
Die Geburt der Tragödie GT/NT

David Strauss, o devoto e o escritor (Considerações extemporâneas I) – DS/DS
David Strauss, der Bekenner und der Schriftsteller DS/DS

Da utilidade e desvantagem da história para a vida (C. extemporâneas II) – HL/HL
Vom Nutzen und Nachtheil der Historie für das Leben HL/HL

Schopenhauer como educador (C. extemporâneas III) – SE/SE
Schopenhauer als Erzieher SE/SE

Richard Wagner em Bayreuth (C. extemporâneas IV) – WB/WB
Richard Wagner in Bayreuth WB/WB

Um discurso de Ano Novo para o editor do semanário “Im neuen Reich” – NJ/NJ
Ein Neujahrswort an den Herausgeber der Wochenschrift „Im neuen Reich“ NJ/NJ

Humano, demasiado humano, vol. 1 – MAI/HHI
Menschliches, Allzumenschliches MAI/HHI

Miscelânea de opiniões e sentenças (Humano, demasiado humano, vol.2) – VM/OS
Vermischte Meinungen und Sprüche VM/OS

O andarilho e sua sombra (Humano, demasiado humano, vol.2) – WS/AS
Der Wanderer und sein Schatten WS/AS

Aurora – M/AA
Morgenröthe M/AA

Idílios de Messina – IM/IM
Idyllen aus Messina IM/IM

A gaia ciência – FW/GC
Die fröhliche Wissenschaft FW/GC

Assim falou Zaratustra I, II, III – Za/ZA
Also sprach Zarathustra I, II, III Za/ZA

Além do bem e do mal – JGB/BM
Jenseits von Gut und Böse JGB/BM

Genealogia da moral – GM/GM
Zur Genealogie der Moral GM/GM

O caso Wagner – WA/CW
Der Fall Wagner WA/CW

Crepúsculo dos ídolos – GD/CI
Götzen-Dämmerung GD/CI

PUBLICAÇÕES PRIVADAS/ PRIVATE PUBLICATIONS:

Sócrates e a tragédia grega – SGT/STG
Sokrates und die griechische Tragoedie SGT/STG

Assim falou Zaratustra IV – Za/ZA
Also sprach Zarathustra – Za/ZA

Nietzsche contra Wagner – NW/NW
Nietzsche contra Wagner NW/NW

MANUSCRITOS AUTORIZADOS / AUTHORIZED MANUSCRIPTS:

O anticristo – AC/AC
Der Antichrist AC/AC

Ecce homo – EH/EH
Ecce Homo EH/EH

Ditirambos de Dioniso – DD/DD
Dionysos-Dithyramben – DD/DD

ESCRITOS NÃO PUBLICADOS / UNPUBLISHED WRITINGS:

O drama musical grego – GMD/DM
Das griechische Musikdrama – GMD/DM

Sócrates e a tragédia – ST/ST
Socrates und die Tragoedie – ST/ST

A visão dionisíaca do mundo – DW/VD
Die dionysische Weltanschauung – DW/VD

O nascimento do pensamento trágico – GG/NP
Die Geburt des tragischen Gedankens – GG/NP

Sobre o futuro de nossos estabelecimentos de ensino – BA/EE
Über die Zukunft unserer Bildungsanstalten – BA/EE

Cinco prefácios para cinco livros não escritos – CV/CP
Fünf Vorreden zu fünf ungeschriebenen Büchern – CV/CP

A filosofia na época trágica dos gregos – PHG/FT
Die Philosophie im tragischen Zeitalter der Griechen – PHG/FT

Sobre verdade e mentira no sentido extra-moral – WL/VM
Ueber Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne – WL/VM

Exortação aos alemães – MD/EA
Mahnruf an die Deutschen – MD/EA

FRAGMENTOS PÓSTUMOS / POSTHUMOUS FRAGMENTS:

Fragmentos póstumos – NF/FP
Nachgelassene Fragmente NF/FP

FireStats icon Produzido pelo FireStats