Novas regras para publicação

Elaboramos novas regras para publicação que passam a vigorar a partir do quinto número. No início de cada artigo deverá constar, além de um resumo de no máximo 500 palavras e de 3 palavras-chave em português, uma tradução para o inglês (abstract e key-words). Além disso, com a intenção de adotar o padrão internacional e de facilitar o diálogo com outros periódicos brasileiros, modificamos nosso quadro de siglas, embora algumas poucas siglas em português ainda difiram de outros periódicos. Antes das siglas em português, como já é amplamente feito na pesquisas Nietzsche, incluímos as siglas em alemão, internacionalmente conhecidas, separando-as por uma barra. Textos menos conhecidos, como a “Exortação aos alemães”, “Um discurso de Ano Novo para o editor do semanário ‘Im neuen Reich’”  e “Sócrates e a tragédia grega” foram incluídos. Para que os leitores dos quatro primeiros números possam compreender as regras antigas, informamos que:

(i) A primeira sigla, antes da barra, é a sigla alemã, agora adicionada;

(ii) em Humano, demasiado humano, vol.1, a sigla foi alterada de HH para MAI/HHI;

(iii) as siglas das quatro Considerações extemporâneas foram simplificadas para o padrão alemão. Assim, se altera: David Strauss, o devoto e o escritor, de CE.1 para DS/DS. Da utilidade e desvantagem da história para a vida, de CE.2 para HL/HL. Schopenhauer como educador, de CE.3 para SE/SE. Richard Wagner em Bayreuth, de CE.4 para WB/WB.

(iv) os textos que não possuíam siglas no quadro anterior e tinham seus títulos citados por extenso, agora possuem siglas específicas. Por isso, a antiga oitava regra das normas de publicação dos primeiro quatro números foi extinta, já que ela dizia: “No caso de textos cujas abreviaturas não foram previstas pela revista, o título deverá aparecer em itálico, em primeiro lugar. Ex: Cinco prefácios para cinco livros não escritos, ‘O Estado grego’.” Portanto, no caso citado, por exemplo, passa-se a colocar CV/CP, “O Estado grego”.